WBPortal.cloud
CONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS [@resource_HeaderTitleLabel]
Logo aziendaleCONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS

 

CONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS - C/O ROSSELLO 186 3-5 - 08008 BARCELLONA

De acuerdo con la normativa y mejores prácticas vigentes, los denunciantes podrán ser personas superiores o subordinadas o terceros que presencian conductas ilícitas o irregulares, es decir:

  • Trabajador por cuenta ajena en el sector privado (incluidos los trabajadores cuya relación laboral se rige por el Decreto Legislativo de 15 de junio de 2015, n. 81, o por el artículo 54-bis del Decreto Legislativo de 24 de abril de 2017, n. 50, convertido, con modificaciones, por ley 21 de junio de 2017, n.96)
  • Trabajador autónomo que realiza su actividad laboral con entidades del sector privado (incluidos los indicados en el capítulo I de la ley 22 de mayo de 2017, n. 81, así como los titulares de una relación de colaboración a que se refiere el artículo 409 de el código de procedimiento civil y el artículo 2 del decreto legislativo n.º 81 de 2015)
  • Trabajador o colaborador que realiza su trabajo para entidades del sector privado que suministran bienes o servicios o realizan obras para terceros
  • Profesional/consultor independiente que trabaja para entidades del sector privado;
  • Voluntario/aprendiz que trabaja para entidades del sector privado
  • Accionista
  • Persona con funciones de administración, dirección, control, supervisión o representación, incluso si dichas funciones se ejercen de forma puramente de facto, por entidades del sector privado.

Los informes pueden referirse a comportamientos relacionados con:

Infracción de la Normativa Europea aplicable al sector privado:

  • Infracciones que entren en el ámbito de aplicación de los actos de la Unión Europea o de los actos nacionales indicados en el anexo del Decreto Legislativo 24/2023 o infracciones que entren en el ámbito de aplicación de las normas nacionales de aplicación de los actos pertinentes de la Unión Europea a los sectores indicado en el anexo de la Directiva 2019/1937 (contratación pública; servicios, productos y mercados financieros y prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo; seguridad y conformidad de los productos; seguridad del transporte; protección del medio ambiente; protección radiológica y seguridad nuclear; seguridad de los alimentos y piensos y salud y bienestar animal; salud pública; protección de la privacidad y protección de datos personales y seguridad de redes y sistemas de información)
  • Actos u omisiones que perjudiquen los intereses financieros de la Unión de conformidad con el art. 325 TFUE
  • Actos u omisiones relacionados con el mercado interior
  • Actos o conductas que frustren el objeto o fin de lo dispuesto en actos de la Unión en los sectores mencionados en los puntos anteriores
  • Actos u omisiones que lesionen intereses económicos

No se puede informar lo siguiente:

  • asuntos de carácter personal del denunciante
  • reclamaciones o solicitudes relativas a la regulación de la relación laboral o de las relaciones con el superior jerárquico o con los compañeros.

La Sociedad se ha dotado de una plataforma adecuada para garantizar, también mediante herramientas de cifrado, la confidencialidad de la identidad de la persona que realiza la denuncia, de los terceros mencionados en la denuncia, así como del contenido de la denuncia y de la documentación relacionada. .
 

El Decreto Legislativo 24/2023 prevé la posibilidad de presentación de informes externos si:

  • ya se ha realizado un informe interno y no se le ha dado seguimiento;
  • hay motivos razonables para creer que, si se hiciera un informe interno, no se le daría un seguimiento eficaz, o que el informe en sí podría ser motivo de represalias o discriminación;
  • hay motivos razonables para creer que la violación puede constituir un peligro inminente u evidente para el interés público.

En los casos enumerados, el informe deberá enviarse exclusivamente a la ANAC a través de los medios previstos y disponibles en la página web de la Autoridad.

 



[@resource_NewComplaint]
[@resource_AccessComplaint_1]

[@resource_LeftHeaderContainer]
KEY CODE / PIN
[@resource_AccessComplaint_2]
[@resource_BackToAction]
[@resource_PrivacyPolicy_1]

 

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
de conformidad con el artículo 13 del Reglamento 679/2016 (GDPR)

En cumplimiento del Reglamento Europeo 2016/679 (GDPR) sobre protección de datos personales, de conformidad con el art. 13 del mismo, deseamos informarle que los datos personales facilitados por usted serán objeto de tratamiento de conformidad con la citada legislación.

El “RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO”, de conformidad con el art. 4 punto 7) del RGPD es CONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS - C/O ROSSELLO 186 3-5 - 08008 BARCELLONA en la persona del representante legal pro tempore.

El tratamiento de sus DATOS se realiza mediante las operaciones indicadas en el art. 4 apartado 2 y precisamente: recogida, registro, organización, conservación, consulta, tratamiento, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, cancelación y destrucción de datos. Sus DATOS son tratados tanto en papel como con herramientas informáticas y telemáticas de conformidad con la normativa vigente y los principios de corrección, licitud, transparencia, pertinencia, exhaustividad y no exageración, precisión y con una lógica de organización y tratamiento estrictamente relacionada con las finalidades perseguidas. y en todo caso de forma que se garantice la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos tratados, respetando las medidas organizativas, físicas y lógicas de conformidad con lo dispuesto en el art. 32 del GDPR 2016/679, por el Código de Privacidad modificado por el Decreto Legislativo 101/2018, así como cualquier normativa que pueda afectar el procesamiento de datos.

Estas medidas se implementarán y aumentarán periódicamente también en relación con el desarrollo tecnológico para garantizar la confidencialidad, disponibilidad e integridad de los datos procesados, teniendo también en consideración la Directiva de la UE 2019/1937 implementada mediante Decreto Legislativo. 10 de marzo de 2023 n. 24.

Las categorías de datos objeto de tratamiento son datos personales comunes de contacto, de carácter profesional o correspondientes a otros elementos de identificación personal proporcionados por el comunicante sobre sí mismo o sobre terceros. En los informes y en los documentos adjuntos a los mismos podrán contener datos personales, así como los datos, en su caso, adquiridos durante la investigación por el órgano encargado.
Dado que las presuntas infracciones también pueden denunciarse de forma anónima, los sujetos que las transmiten no están obligados a revelar sus datos personales.
Como parte de la gestión de la denuncia, la Sociedad podrá tratar algunas categorías particulares de datos personales facilitados en la plataforma de denuncia, es decir, datos que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas o afiliación sindical, así como datos genéticos. datos, datos biométricos destinados a identificar de forma única a una persona física, datos relativos a la salud o la vida sexual o la orientación sexual de la persona.

1. Finalidad del tratamiento

  • Gestión de informes y verificación de los hechos objeto del informe: El tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento (art. 6 apartado 1 letra c), del Decreto Legislativo. 10 de marzo de 2023 n. 24 en materia de Denuncia de irregularidades.
  • Gestión de cualquier ejercicio posterior de los derechos de la Empresa ante los tribunales: el tratamiento es necesario para la persecución del interés legítimo del Responsable del tratamiento, siempre que no prevalezcan los intereses o derechos y libertades fundamentales del interesado y requieran la protección de datos personales. , en particular si el interesado es menor de edad

2. Destinatarios
La Compañía recopila datos personales a través de la plataforma de denuncia de delitos y los procesa, tanto directamente, como Responsable del Tratamiento, como haciendo uso del trabajo de otros sujetos, debidamente designados y capacitados, que actuarán como Encargados del Tratamiento o Personas Autorizadas.

3. Conservación
Sus datos personales se conservarán durante un período de tiempo no superior al necesario y, en cualquier caso, a más tardar 5 años desde la finalización del tratamiento, salvo que existan otras finalidades que justifiquen su conservación.

4. Naturaleza del suministro de datos
Tiene derecho a abrir un informe manteniendo el anonimato. En este caso no se producirá el tratamiento de datos que le conciernen, sin embargo, dependiendo de lo que usted indique en el propio informe, sí podrá haber tratamiento de datos de terceros.

5. Los derechos del interesado
En su calidad de interesado, tiene los derechos a que se refiere el artículo 15 y precisamente los derechos a:

  • obtener confirmación de la existencia o no de datos que le conciernen, incluso si aún no están registrados, y su comunicación de forma inteligible;
  • obtener la indicación: a) del origen de los datos; b) los fines y métodos del procesamiento; c) de la lógica aplicada en caso de procesamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) los datos de identificación del propietario, administradores y representantes designados conforme al art. 3, párrafo 1; e) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes los datos pueden ser comunicados o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, responsables o personas designadas;
  • obtener: a) actualización, rectificación o, cuando esté interesado, integración de datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados; c) certificación de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, salvo en el caso en que este requisito sea resulte imposible o implique un uso manifiestamente desproporcionado de los medios respecto del derecho tutelado;
  • oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos que le conciernen, incluso si son pertinentes para la finalidad de la recogida.

Cuando corresponda, también tiene los siguientes derechos:

  • Derecho de rectificación (art. 16)
  • Derecho a la supresión (“derecho al olvido”) (art. 17)
  • Derecho a limitar el tratamiento (art. 18)
  • Obligación de notificar en caso de rectificación o supresión de datos o limitación del tratamiento (art. 19)
  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20)
  • Derecho de oposición (art. 21)
  • así como el derecho a presentar quejas ante la Autoridad Garante.

6. Forma de ejercicio de los derechos
Puede ejercer sus derechos en cualquier momento enviando:

  • una carta certificada con acuse de recibo CONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS - C/O ROSSELLO 186 3-5 - 08008 BARCELLONA
  • un correo electrónico a info@cpacorporateservices.com
  • accediendo al sitio web del Garante de Privacidad http://www.garanteprivacy.it

7. Propietario, administrador y personas designadas
El responsable del tratamiento es CONSULTANT AND PROFESSIONAL ACCOUNTANTS - C/O ROSSELLO 186 3-5 - 08008 BARCELLONA
La lista actualizada de responsables del tratamiento se conserva en el domicilio social del Responsable del tratamiento.

8.  Toma de decisiones automatizada
El interesado no está sujeto a decisiones basadas en el tratamiento automatizado a que se refiere el art. 22 Reglamento UE 679/2016.

 

 

Confirmo
[@resource_BackToAction]
[@resource_HeaderCompanyDisclaimer]

 

Le informamos que, en caso de que el informe revele aspectos de importancia criminal y daño al erario, el informe será remitido a las autoridades judiciales competentes.
En caso de que las autoridades judiciales competentes soliciten datos identificativos del denunciante, estaremos obligados a facilitar esta indicación.
Se recomienda visualizar la plataforma al menos semanalmente, ya que las disposiciones de la Autoridad y solicitudes de integración documental, que se consideren necesarias para proceder, serán comunicadas exclusivamente a través de la plataforma.

El acceso y la correcta consulta de la plataforma presuponen que el sistema utilizado por el cliente sea totalmente compatible con la tecnología utilizada por la plataforma y que la conexión no provoque ningún mal funcionamiento de las estructuras informáticas utilizadas. De ninguna manera.

 

Confirmo
[@resource_BackToAction]


Titolo di quello che sto per chiedere
[@resource_BtnReloadList]
[@resource_BtnCancel]
[@resource_CancelComplaintConfirm_CloseBtn]
[@resource_CancelComplaintConfirm_ConfirmBtn]
{"Resources":"[{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_title\",\"resource_value\":\"¿Quieres proporcionar tu información de identificación?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_info\",\"resource_value\":\"¿Quiere proporcionar sus datos de identificación?\u003cbr\u003eTiene derecho a realizar una denuncia anónima.\u003cbr\u003eLuego podrá decidir si desea permanecer en el anonimato o completar los datos relativos a su persona. Recuerda que puedes realizar una denuncia anónima ahora y luego decidir dar a conocer tu identidad.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_1_title\",\"resource_value\":\"Tus datos de identificación\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_1_Label\",\"resource_value\":\"Nombre\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_2_Label\",\"resource_value\":\"Apellido\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_3_Label\",\"resource_value\":\"Tipo\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_1_1_info\",\"resource_value\":\"Ha elegido ingresar un informe con sus datos identificativos. \u003cbr\u003eLuego complete los siguientes campos proporcionando la información solicitada. Le recordamos que la confidencialidad de la información y su identidad será una prerrogativa prioritaria en nuestra gestión del informe.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_4_Label\",\"resource_value\":\"Fecha de nacimiento\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_5_Label\",\"resource_value\":\"Ciudad y provincia de nacimiento\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_6_Label\",\"resource_value\":\"Código de identificación fiscal\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_Label\",\"resource_value\":\"¿Quieres facilitar tus datos identificativos?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_2_title\",\"resource_value\":\"Datos relativos a su residencia actual\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_2_1_Label\",\"resource_value\":\"Dirección completa\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_2_2_Label\",\"resource_value\":\"Código postal (código postal)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_2_3_Label\",\"resource_value\":\"ciudad y provincia\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_7_Label\",\"resource_value\":\"Número de teléfono\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_8_Label\",\"resource_value\":\"Dirección de correo electrónico (correo electrónico)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_1_9_Label\",\"resource_value\":\"Dirección de correo electrónico certificada (PEC)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_2_4_Label\",\"resource_value\":\"Región\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_2_5_Label\",\"resource_value\":\"Estado\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_10_3_info\",\"resource_value\":\"Ha elegido realizar una denuncia manteniendo el anonimato.\u003cbr\u003eEs su derecho, sin embargo, le informamos que al no declarar sus datos personales, la denuncia se tomará en consideración sólo si la denuncia está suficientemente detallada y con toda la información. Es útil verificarlo independientemente del conocimiento del reportero. Recuerde que al denunciar de forma anónima no obtendrá las protecciones previstas para los empleados públicos según el Decreto Legislativo 190\\/2012 y que la prioridad de gestión será menor. Aún será posible declarar su identidad más adelante. ¿Aún quieres seguir informando de forma anónima?\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_10_3_1_Label\",\"resource_value\":\"¿Confirma que desea permanecer en el anonimato?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_1_title\",\"resource_value\":\"¿Hay una persona física involucrada en el incidente?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_1_info\",\"resource_value\":\"¿Está involucrada una persona física en el informe que estás ingresando?\u003cbr\u003eRecuerda que la máxima confidencialidad en el tratamiento de datos está destinada no sólo a ti sino también a los sujetos que indiques en este apartado.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_1_Label\",\"resource_value\":\"Tu eliges\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_2_title\",\"resource_value\":\"Sujeto involucrado en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_2_info\",\"resource_value\":\"Ha indicado que en el incidente está implicada una tercera persona física.\u003cbr\u003ePor tanto, deberá cumplimentar los campos que le permitirán identificar a la persona y que crea que pueden ser útiles a efectos de verificación e investigación.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_3_title\",\"resource_value\":\"Indique el nombre y apellido de la persona física involucrada en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_4_title\",\"resource_value\":\"Administración, organismo o empresa para la que o con la que trabaja el interesado\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_4_info\",\"resource_value\":\"Indica la organización o empresa de la que depende o colabora a cualquier título la persona involucrada en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_5_title\",\"resource_value\":\"Titulación que ostenta la persona física que interviene en la administración u organismo al que pertenece\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_5_info\",\"resource_value\":\"Cuál es la calificación que ostenta la persona implicada en el incidente en relación con la Administración, organismo o empresa que usted indicó anteriormente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_6_title\",\"resource_value\":\"Papel que tuvo la persona involucrada en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_6_info\",\"resource_value\":\"Describir el papel de la persona indicada en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_7_title\",\"resource_value\":\"Número de teléfono de la persona involucrada en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_8_title\",\"resource_value\":\"¿Existe algún organismo o administración implicado en la infracción (presuntamente responsable)?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_8_info\",\"resource_value\":\"¿Está implicado algún organismo o administración en el informe que introduces?\u003cbr\u003eRecuerda que la máxima confidencialidad en el tratamiento de los datos está destinada no sólo a ti sino también a los sujetos del organismo o administración que indicarás en este apartado.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_8_Label\",\"resource_value\":\"Tu eliges\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_9_title\",\"resource_value\":\"Organismo o Administración implicada en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_9_info\",\"resource_value\":\"Ha indicado que una Entidad o Administración está implicada en el incidente.\u003cbr\u003ePor tanto, deberá cumplimentar los campos que le permitirán identificar a la Entidad o Administración y que crea que pueden ser útiles a efectos de verificación e investigación.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_10_title\",\"resource_value\":\"Nombre del organismo o administración implicada\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_10_info\",\"resource_value\":\"Indica el nombre de la organización o administración.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_11_title\",\"resource_value\":\"Tipo de organismo o administración implicada\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_11_info\",\"resource_value\":\"Indica el tipo de organismo o administración\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_12_title\",\"resource_value\":\"Dirección del domicilio social de la organización o administración implicada en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_13_title\",\"resource_value\":\"Número de IVA de la organización o administración involucrada\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_14_title\",\"resource_value\":\"Representante legal u otra persona de la organización o administración involucrada en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_14_info\",\"resource_value\":\"Indica el representante legal o director de la organización o administración implicada en el incidente.\u003cbr\u003eRecuerda que la máxima confidencialidad en el tratamiento de los datos está destinada no sólo a ti sino también a los sujetos que indiques en este apartado.\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_15_title\",\"resource_value\":\"Papel de la organización o administración en el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_15_info\",\"resource_value\":\"Indique el rol de la organización o administración que indica en el incidente que informa. Describe el motivo que te lleva a indicarlo.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_3_1_info\",\"resource_value\":\"Describe lo más completamente posible lo sucedido y el motivo que te llevó a ingresar a este reporte.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_3_1_title\",\"resource_value\":\"Descripción de los hechos del informe.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_3_2_title\",\"resource_value\":\"Tipo de conducta ilegal detectada por usted\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_3_2_info\",\"resource_value\":\"Razones que describen la conducta ilícita que has detectado por parte de la persona que denuncias\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_4_1_title\",\"resource_value\":\"Indica el período de tiempo en el que ocurrió el evento.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_4_1_info\",\"resource_value\":\"Indica el período en el que ocurrieron los hechos cubiertos por el informe.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_4_2_title\",\"resource_value\":\"Situación actual de la conducta ilícita\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_1_title\",\"resource_value\":\"Informe al Gerente de Prevención de la Corrupción y Transparencia (RPCT)\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_1_info\",\"resource_value\":\"¿Ha denunciado el incidente al Responsable de Prevención de la Corrupción y Transparencia (RPCT) de la administración u organismo donde se produjo la infracción?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_2_title\",\"resource_value\":\"Indica el motivo de no reportar al Gerente de Prevención y Transparencia de la Corrupción (RPCT)\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_3_title\",\"resource_value\":\"Indique el resultado de su reporte al Gerente de Prevención de la Corrupción y Transparencia (RPCT)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_1_Label\",\"resource_value\":\"Fecha del informe y, si está disponible, número de referencia\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_2_Label\",\"resource_value\":\"Resultado del informe al RPCT\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_3_Label\",\"resource_value\":\"Indica el nombre y apellido del Gerente de Prevención y Transparencia de la Corrupción (RPCT)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_4_Label\",\"resource_value\":\"Dirección de correo electrónico, PEC o número de teléfono utilizado para contactar con el RPCT\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_5_Label\",\"resource_value\":\"Dirección de correo electrónico, PEC o número de teléfono utilizado para contactar con el RPCT\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_3_6_Label\",\"resource_value\":\"¿Ha pedido al RPCT que se encargue de su informe pendiente?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_4_title\",\"resource_value\":\"Reportar a otra Autoridad o Institución\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_5_title\",\"resource_value\":\"Has denunciado ante otra Autoridad o Institución\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_5_info\",\"resource_value\":\"¿A qué autoridad o institución ha acudido ya?\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_5_1_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las opciones disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_5_2_Label\",\"resource_value\":\"Fecha del informe\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_5_3_Label\",\"resource_value\":\"Informar los detalles de registro (por ejemplo, número y año de registro)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_5_4_Label\",\"resource_value\":\"Indique si ha hablado con alguien en particular de la Autoridad con la que ya se ha puesto en contacto\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_5_5_Label\",\"resource_value\":\"Resultado del informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_6_title\",\"resource_value\":\"Copia de la denuncia presentada ante otra Autoridad\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_3_Label\",\"resource_value\":\"Nombre y apellido\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_4_Label\",\"resource_value\":\"Administración, organismo o empresa\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_6_Label\",\"resource_value\":\"Descripción del papel del sujeto en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_7_info\",\"resource_value\":\"Teléfono de contacto del sujeto\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_7_Label\",\"resource_value\":\"Número de teléfono\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_10_Label\",\"resource_value\":\"Nombre de la Institución o Administración\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_11_Label\",\"resource_value\":\"Selecciona una opción entre las disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_12_info\",\"resource_value\":\"Dirección completa del domicilio social\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_12_Label\",\"resource_value\":\"Dirección, código postal, ciudad y provincia\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_13_info\",\"resource_value\":\"Número de IVA (o código fiscal en su defecto)\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_13_Label\",\"resource_value\":\"Número de IVA o código fiscal\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_14_Label\",\"resource_value\":\"Nombre y apellido\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_15_Label\",\"resource_value\":\"Describa el motivo por el que se incluye la organización o administración en el informe.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_3_1_1_Label\",\"resource_value\":\"Razón para informar\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_2_1_Label\",\"resource_value\":\"Razón\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_4_1_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione al menos una de las opciones disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_1_1_Label\",\"resource_value\":\"Indique si reportó el incidente al RPCT\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_2_info\",\"resource_value\":\"Usted indicó que no se ha comunicado con el Gerente de Prevención y Transparencia de la Corrupción (RPCT).\u003cbr\u003ePor favor indique el motivo.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_3_info\",\"resource_value\":\"Usted ha indicado que se ha comunicado previamente con el Gerente de Prevención y Transparencia de la Corrupción (RPCT).\u003cbr\u003eEspecifique a continuación cuál fue el resultado de este contacto.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_4_info\",\"resource_value\":\"¿Ha realizado alguna denuncia ante otra Autoridad o Institución?\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_4_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las opciones\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_5_8_info\",\"resource_value\":\"Si lo desea puede adjuntar copia de la denuncia presentada Adjuntar la denuncia presentada (sólo será trasladada tras su confirmación final del informe).\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_1_title\",\"resource_value\":\"¿Cómo se enteró del incidente?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_2_title\",\"resource_value\":\"¿Puede indicar otros sujetos que puedan informar sobre el hecho?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_3_title\",\"resource_value\":\"Datos de la persona que puede informar sobre el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_3_1_Label\",\"resource_value\":\"Nombre y apellido\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_3_3_Label\",\"resource_value\":\"Administración, organización a la que pertenece, empresa a la que pertenece\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_3_4_Label\",\"resource_value\":\"Calificación de la persona que puede informar sobre el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_4_title\",\"resource_value\":\"¿Conoce la dimensión económica del contrato, licitación o transacción relacionada con el delito que denuncia?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_4_info\",\"resource_value\":\"Introduce el importe aproximado\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_5_title\",\"resource_value\":\"¿Existe algún conflicto administrativo, civil o contable en relación con el incidente que usted reporta?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_6_title\",\"resource_value\":\"Notas que pueden ser útiles para describir con mayor detalle lo sucedido o que pueden proporcionar más elementos de interés.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_7_title\",\"resource_value\":\"¿Quieres enviar un archivo adjunto que pueda ayudar a describir aún mejor lo que pasó?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_7_info\",\"resource_value\":\"Describa el contenido del adjunto, a qué se refiere, indique notas que puedan ayudar en su lectura.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_8_info\",\"resource_value\":\"Archivo adjunto (solo será transferido tras su confirmación final del informe)\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_2_1_info\",\"resource_value\":\"Facilite los datos relativos a su residencia actual\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_3_info\",\"resource_value\":\"Indique el nombre y apellidos de la tercera persona involucrada en el incidente.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_5_6_Label\",\"resource_value\":\"Adjunte la denuncia presentada (solo será transferida tras su confirmación final del informe)\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_1_info\",\"resource_value\":\"Describa claramente cómo tuvo conocimiento de los hechos que constituyen el motivo de su denuncia.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_1_Label\",\"resource_value\":\"Descripción de los métodos.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_2_info\",\"resource_value\":\"¿Existen otros sujetos además de usted a los que se pueda escuchar para informar sobre el incidente?\u003cbr\u003eRecuerde que la máxima confidencialidad en el tratamiento de datos está destinada no sólo a usted sino también a los sujetos que usted indique en este apartado.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las opciones disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_3_info\",\"resource_value\":\"Datos de identificación de la persona que puede informar sobre el incidente\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_4_Label\",\"resource_value\":\"Cantidad\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_5_info\",\"resource_value\":\"Hasta donde usted sabe, ¿existe algún conflicto administrativo, civil o contable en relación con el incidente que usted reporta?\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_5_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las opciones disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_6_6_info\",\"resource_value\":\"Incluya notas que puedan ayudar a describir mejor lo que sucedió.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_6_Label\",\"resource_value\":\"Nota\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_6_7_1_Label\",\"resource_value\":\"Notas sobre el archivo adjunto\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_3_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una o más opciones de las disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_5_Label\",\"resource_value\":\"Selecciona una opción entre las disponibles\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_1_title\",\"resource_value\":\"Recordar\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_1_info\",\"resource_value\":\"Gracias por tomarse el tiempo para completar el informe.\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_2_info\",\"resource_value\":\"Lea atentamente esta información e instrucciones: \u003cbr\u003e1 - para ver los datos ingresados ??con este informe, para ver las comunicaciones o solicitudes de los gerentes responsables, para integrar el informe con nuevos datos o para responder a solicitudes, deberá utilizar un \u003cb \u003e\u003cu\u003ecódigo (KEY CODE) que se te comunicará cuando confirmes el envío\u003c\\/u\u003e\u003c\\/b\u003e; \u003cbr\u003e2 - para presentar el informe y realizar posteriores incorporaciones se debe utilizar un \u003cb\u003eúnico canal\u003c\\/b\u003e. Si confirmas el reporte con este canal, tendrás que continuar usándolo;\u003cbr\u003e3 - el uso de la plataforma que estás usando para el reporte es el \u003cb\u003ecanal prioritario\u003c\\/b\u003e; \u003cbr\u003e4 - no tendrás que enviar el mismo informe por otros canales;\u003cbr\u003e5 - es \u003cb\u003eimprescindible\u003c\\/b\u003e acceder a esta plataforma utilizando el CÓDIGO CLAVE para comprobar su progreso y cualquier solicitud de documental integración, considerada necesaria por la Oficina para poder proceder ya que \u003cb\u003e\u003cu\u003eno habrá comunicaciones de ningún tipo fuera de la plataforma\u003c\\/u\u003e\u003c\\/b\u003e;\u003cbr\u003e6 - le recomendamos acceder a la plataforma con tu CÓDIGO CLAVE \u003cb\u003e\u003cu\u003eal menos una vez por semana\u003c\\/u\u003e\u003c\\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRecuerda memorizar el código de acceso de 16 caracteres (\u003cb\u003e\u003cu\u003eCÓDIGO CLAVE\u003c\\/ u\u003e \u003c\\/b\u003e) que se le proporcionará después de confirmar este informe.\u003cbr\u003eEste código será visible \u003cb\u003e\u003cu\u003esolo para usted\u003c\\/u\u003e\u003c\\/b\u003e y \u003cfont color=red\u003e no será recuperable por nadie bajo ningún concepto\u003c\\/font\u003e y será \u003cb\u003e\u003cu\u003ela única forma que tendrás de acceder al informe\u003c\\/u\u003e\u003c\\/b\u003e. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_10_title\",\"resource_value\":\"Has elegido permanecer en el anonimato\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_7_2_Label\",\"resource_value\":\"Confirmar para continuar con el informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_2_title\",\"resource_value\":\"Estado de compilación del informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_3_info\",\"resource_value\":\"Verifique el estado de finalización de su informe a continuación.\u003cbr\u003ePara poder enviar el informe, todas las secciones deben completarse correctamente.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_known_form_title\",\"resource_value\":\"Identificación del reportero.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_known_title\",\"resource_value\":\"Datos relativos a su identidad\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_11_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_12_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_6_1_Label\",\"resource_value\":\"Texto\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_6_title\",\"resource_value\":\"Indica el puesto de trabajo actual y el puesto de trabajo.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_6_info\",\"resource_value\":\"A cumplimentar únicamente si los datos no coinciden con los del momento de los hechos relatados\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_5_title\",\"resource_value\":\"Cuando te diste cuenta de los hechos\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_1_5_1_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_6_1_info\",\"resource_value\":\"Indique el momento en que tuvo conocimiento de los hechos que denuncia\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_16_title\",\"resource_value\":\"¿Usaste un facilitador?\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_2_16_info\",\"resource_value\":\"Persona física que asiste a un denunciante en el proceso de denuncia, operando dentro del mismo contexto laboral y cuya asistencia debe mantenerse confidencial\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_2_16_Label\",\"resource_value\":\"Tu eliges\"},{\"resource_key\":\"resource_New_Complaint_Box1_descr\",\"resource_value\":\"Agregar un informe en persona\"},{\"resource_key\":\"resource_New_Complaint_Box2_descr\",\"resource_value\":\"Agregar un informe de llamada\"},{\"resource_key\":\"resource_New_Complaint_Box3_descr\",\"resource_value\":\"Agregar un informe a través del correo de voz\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_7_2_info\",\"resource_value\":\"Indique cuál es su relación con la Organización\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_7_title\",\"resource_value\":\"Tipo de denuncia del denunciante\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_8_2_info\",\"resource_value\":\"Indique cuál es su relación con la Organización\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_8_title\",\"resource_value\":\"Tipo de denuncia del denunciante\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_9_title\",\"resource_value\":\"Tipo de denuncia del denunciante\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_9_2_info\",\"resource_value\":\"Indique cuál es su relación con la Organización\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_8_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_7_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_1_9_2_Label\",\"resource_value\":\"Seleccione una de las siguientes opciones alternativas entre sí\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_5_info\",\"resource_value\":\"Al proceder al registro del reporte se generará el \u003cb\u003eCÓDIGO CLAVE\u003c\\/b\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl CÓDIGO CLAVE es el único elemento que permitirá al reportero que le expuso los hechos acceder al Plataforma para dialogar con los directivos. El CÓDIGO CLAVE no será recuperable de ninguna manera después de esta fase y es derecho del denunciante recibirlo.\u003cbr\u003eAl hacer clic en continuar se insertará el informe y se le mostrará una página en la que el \u003cb\u003eCLAVE El CÓDIGO se genera pero no es visible \u003c\\/b\u003e.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_5_1_info\",\"resource_value\":\"Habrá un botón con las palabras \u003cb\u003eMOSTRAR CÓDIGO CLAVE\u003c\\/b\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTendrá que girar el monitor hacia el informante o si esto no es posible, aléjese de él y permita que el parte informante tenga privacidad. A continuación deberá pulsar el botón MOSTRAR CÓDIGO CLAVE y escribir el código, o fotografiarlo con su teléfono móvil. Luego presione el botón \u003cb\u003eBORRAR CÓDIGO DE LLAVE\u003c\\/b\u003e. A partir de ese momento, el CÓDIGO CLAVE ya no será visible para nadie y podrá utilizarlo para iniciar sesión.\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_5_title\",\"resource_value\":\"Recordar\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_4_title\",\"resource_value\":\"Recordar\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_4_info\",\"resource_value\":\"Al proceder con el registro del reporte, se generará el \u003cb\u003ePIN\u003c\\/b\u003e.\u003cbr\u003eEl PIN permitirá al denunciante, al acceder al portal, recibir el CÓDIGO CLAVE.\u003cbr\u003eEl CÓDIGO CLAVE es el único elemento que permitirá al denunciante que le expuso los hechos acceder a la plataforma para dialogar con los Gestores.\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_4_1_info\",\"resource_value\":\"Al pulsar en continuar se introducirá la denuncia y se le mostrará el PIN que deberá comunicar telefónicamente a la persona que realiza la denuncia.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_7_5_1_Label\",\"resource_value\":\"Confirmar para continuar con el informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_7_title\",\"resource_value\":\"Adjunte el archivo de audio recibido por correo electrónico\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_ASSISTED_1\",\"resource_value\":\"Gracias por tomarse el tiempo para informar su informe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLea atentamente esta información y las instrucciones:\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_ASSISTED_2\",\"resource_value\":\"para visualizar los datos ingresados ??con este informe, para ver comunicaciones o solicitudes de los responsables responsables, para integrar el informe con nuevos datos o para responder a solicitudes, deberá utilizar un código \u003cu\u003e\u003cb\u003e (CÓDIGO CLAVE) que se le entregará al hacer clic en el botón MOSTRAR CÓDIGO CLAVE\u003cb\u003e\u003cu\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_ASSISTED_3\",\"resource_value\":\"Para visualizar los datos ingresados ??con este informe, ver comunicaciones o solicitudes de los responsables responsables, integrar el informe con nuevos datos o responder a solicitudes, deberá utilizar un código (CÓDIGO CLAVE) que se le mostrará. haciendo clic en el CÓDIGO del botón MOSTRAR CLAVE;\u003cbr\u003ees imprescindible acceder a esta plataforma utilizando el CÓDIGO CLAVE para comprobar su evolución y las posibles solicitudes de integración documental que la Oficina considere necesarias para proceder ya que \u003cu\u003e\u003cb\u003eno habrá No habrá comunicaciones de ningún tipo fuera de la plataforma.\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_ASSISTED_4\",\"resource_value\":\"te recomendamos acceder a la plataforma con tu CÓDIGO CLAVE \u003cu\u003e\u003cb\u003eal menos una vez por semana\u003cb\u003e\u003cu\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_ASSISTED_5\",\"resource_value\":\"Para acceder al portal con el CÓDIGO CLAVE, deberá utilizar la siguiente dirección:\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_1\",\"resource_value\":\"Lea las siguientes instrucciones al denunciante:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGracias por tomarse el tiempo de comunicar el informe.\u003cbr\u003eLe comunicaré su código PIN en breve.\u003cbr\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_2\",\"resource_value\":\"Introduciendo este código PIN en el portal\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_3\",\"resource_value\":\"se le notificará el CÓDIGO CLAVE.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_4\",\"resource_value\":\"\u003cbr\u003eEl CÓDIGO CLAVE es el código que le permitirá acceder al portal para visualizar los datos ingresados ??con este informe, ver comunicaciones o solicitudes de los responsables responsables, integrar el informe con nuevos datos o responder a solicitudes. \u003c br\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos acceder a la plataforma con tu CÓDIGO CLAVE \u003cu\u003e\u003cb\u003eal menos una vez por semana\u003cb\u003e\u003cu\u003e.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_Public_1\",\"resource_value\":\"Aquí está tu código clave, recuerda guardarlo.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_7_4_1_Label\",\"resource_value\":\"Confirmar para continuar con el informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_LIVE_CALL_Public_1\",\"resource_value\":\"\u003cp\u003eLeer atentamente esta información e instrucciones:\u003c\\/p\u003e\u003col type=\\\"1\\\"\u003e\u003cli\u003eVer los datos incluidos en el informe, ver las comunicaciones o solicitudes de los responsables responsables, integrar el informe con nuevos datos o para responder a solicitudes, tendrás que utilizar el \u003cstrong\u003e\u003cu\u003ecódigo (KEY CODE) que ves en esta página;\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e\u003c\\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong \u003eEs imprescindible\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e\u003c\\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e acceder a esta plataforma utilizando el CÓDIGO CLAVE para comprobar su evolución y las posibles solicitudes de integración de documentos que la Oficina considere necesarias para proceder desde \u003cstrong\u003e\u003cu\u003eno habrá comunicaciones de ningún tipo fuera de la plataforma;\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e\u003c\\/li\u003e\u003cli\u003eEsta \u003cstrong\u003ees la única vez\u003c\\/strong\u003e tu \u003cstrong\u003eCLAVE Se mostrará el CÓDIGO.\u003c\\/strong\u003e Este código será visible \u003cstrong\u003e\u003cu\u003esolo para usted\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e y \u003cspan style=\\\"color: #e03e2d;\\\"\u003eno será recuperable por cualquier persona bajo ninguna circunstancia\u003c\\/span\u003e y será \u003cstrong\u003e\u003cu\u003el Esta es la única manera que tendrá de acceder al informe.\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e \u003c\\/li\u003e\u003cli\u003eLe recomendamos que accede a la plataforma con tu CÓDIGO CLAVE \u003cstrong\u003e\u003cu\u003eal menos una vez por semana\u003c\\/u \u003e\u003c\\/strong\u003e\u003c\\/li\u003e\u003c\\/ol\u003e\u003cp\u003ePodrás acceder al portal y a sus funciones sólo después de \u003cstrong\u003epresionando el botón \u003cu\u003eOCULTAR CÓDIGO CLAVE Y CONTINUAR\u003c\\/u\u003e\u003c\\/strong\u003e \u003c\\/p\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_7_info\",\"resource_value\":\"Adjunte el archivo de audio que recibió por correo electrónico y que utilizó para insertar el informe: el audio permanecerá así disponible en el informe para su uso futuro.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_7_1_info\",\"resource_value\":\"Seleccione el archivo de audio\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_6_title\",\"resource_value\":\"Confirmar la entrada del informe.\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_7_6_info\",\"resource_value\":\"Para informes de este tipo no es posible permitir que el informante acceda al portal para integraciones posteriores o se comunique con el administrador.\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintField_7_6_1_Label\",\"resource_value\":\"Confirmar para continuar con el informe\"},{\"resource_key\":\"resource_Complaint_KeyCode_VOICEMAIL_1\",\"resource_value\":\"\u003cp\u003eConfirmamos el correcto registro del informe.\u003c\\/p\u003e\u003cp\u003ePuedes gestionarlo accediendo al apartado \u003cstrong\u003eInformes\u003c\\/strong\u003e del menú lateral.\u003c\\/p\u003e\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_1_title\",\"resource_value\":\"Tu identidad\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_2_title\",\"resource_value\":\"Segnalazione\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_3_title\",\"resource_value\":\"Otros sujetos involucrados\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_4_title\",\"resource_value\":\"Otras partes informadas\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_5_title\",\"resource_value\":\"Más información\"},{\"resource_key\":\"resource_Tab_6_title\",\"resource_value\":\"Enviar\"},{\"resource_key\":\"resource_Header_title\",\"resource_value\":\"enviar un informe\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintAttachmentCode\",\"resource_value\":\"Más información\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintAttachmentDescription\",\"resource_value\":\"¿Un archivo adjunto que pueda ayudar a describir aún mejor lo que pasó?\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckInfo_Last_1\",\"resource_value\":\"Hay apartados que no están completos. Antes de proceder con el informe completo.\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckInfo_Last_2\",\"resource_value\":\"Todas las secciones están completadas por completo. Debes confirmar las condiciones con el cuadro de arriba.\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckInfo_Last_3\",\"resource_value\":\"Todos los controles son positivos, puede enviar el informe. Esté preparado para escribir su CÓDIGO CLAVE.\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckLabel\",\"resource_value\":\"Sección completada\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckLabel_Uncheck\",\"resource_value\":\"Sección por completar\"},{\"resource_key\":\"resource_ConfirmComplaint\",\"resource_value\":\"ENVIAR EL INFORME\"},{\"resource_key\":\"resource_LabelButtonKeyCode\",\"resource_value\":\"Obtener CÓDIGO CLAVE\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelComplaint\",\"resource_value\":\"CANCELAR el informe\"},{\"resource_key\":\"resource_AddAttachment\",\"resource_value\":\"Adjuntar archivo\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelComplaintConfirmMessage\",\"resource_value\":\"No se ha registrado ni transferido nada sobre el informe que está completando.\u003cbr\u003eSi confirma la cancelación del informe ahora, todos los datos ingresados ??se perderán permanentemente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e¿Confirma la cancelación del informe? ?\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelComplaintConfirmTitle\",\"resource_value\":\"ATENCIÓN\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelComplaintConfirm_ConfirmBtn\",\"resource_value\":\"Confirma\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelComplaintConfirm_CloseBtn\",\"resource_value\":\"Cerca\"},{\"resource_key\":\"resource_AccessComplaint_2\",\"resource_value\":\"Acceso\"},{\"resource_key\":\"resource_BackToAction\",\"resource_value\":\"Regresar\"},{\"resource_key\":\"resource_LeftHeaderContainer\",\"resource_value\":\"Accede a tu informe\"},{\"resource_key\":\"resource_AccessComplaint_1\",\"resource_value\":\"¿Tiene un CÓDIGO CLAVE o PIN?\"},{\"resource_key\":\"resource_NewComplaint\",\"resource_value\":\"Nuevo reporte\"},{\"resource_key\":\"resource_HeaderTitleLabel\",\"resource_value\":\"Portal de informes\"},{\"resource_key\":\"resource_PrivacyPolicy_1\",\"resource_value\":\"Política de privacidad\"},{\"resource_key\":\"resource_HeaderCompanyDisclaimer\",\"resource_value\":\"Aviso legal de la empresa\"},{\"resource_key\":\"resource_PreviousLip\",\"resource_value\":\"Hacia atrás\"},{\"resource_key\":\"resource_NextLip\",\"resource_value\":\"Después de usted\"},{\"resource_key\":\"resource_ReportSentTitle\",\"resource_value\":\"¡Reporte enviado!\"},{\"resource_key\":\"resource_RemainingTime\",\"resource_value\":\"Tiempo restante hasta abordar\"},{\"resource_key\":\"resource_StopTimer\",\"resource_value\":\"detener el cronómetro\"},{\"resource_key\":\"resource_PageClose\",\"resource_value\":\"Cerrar página\"},{\"resource_key\":\"resource_Copy\",\"resource_value\":\"Copiar\"},{\"resource_key\":\"resource_HideKeyCodeAndProceed\",\"resource_value\":\"OCULTAR EL CÓDIGO CLAVE Y CONTINUAR\"},{\"resource_key\":\"resource_ReporterDetails\",\"resource_value\":\"Inserta tus datos\"},{\"resource_key\":\"resource_ReportEvents\",\"resource_value\":\"Informar eventos\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintDateIns\",\"resource_value\":\"fecha de inserción\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintStatusDescription\",\"resource_value\":\"Estado\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintType\",\"resource_value\":\"Tipo de informe\"},{\"resource_key\":\"resource_ActionPanel\",\"resource_value\":\"Acciones\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintDateTakedCharge\",\"resource_value\":\"Fecha de toma a cargo\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintDateWorking\",\"resource_value\":\"Fecha de inicio del trabajo\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintDateWorked\",\"resource_value\":\"Fecha trabajada\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintDateDeleted\",\"resource_value\":\"Fecha de cancelación\"},{\"resource_key\":\"resource_Whistleblower\",\"resource_value\":\"Gerentes de informes\"},{\"resource_key\":\"resource_ReportingData\",\"resource_value\":\"Datos de informes\"},{\"resource_key\":\"resource_YourIdentity\",\"resource_value\":\"Tu identidad\"},{\"resource_key\":\"resource_MessageList\",\"resource_value\":\"Lista de mensajes\"},{\"resource_key\":\"resource_CancelCredentialInput\",\"resource_value\":\"Permanecer en el anonimato\"},{\"resource_key\":\"resource_SaveCredentials\",\"resource_value\":\"Guarda tus datos\"},{\"resource_key\":\"resource_remaining_characters\",\"resource_value\":\"caracteres restantes\"},{\"resource_key\":\"resource_Annex\",\"resource_value\":\"Anexos\"},{\"resource_key\":\"resource_GetKeyCode\",\"resource_value\":\"Has copiado correctamente el CÓDIGO CLAVE, ahora guárdalo en un lugar seguro\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckToContinue\",\"resource_value\":\"Antes de poder confirmar, debe consultar la política de privacidad\"},{\"resource_key\":\"resource_CheckToContinueDisclaimer\",\"resource_value\":\"Antes de que pueda confirmar, debe revisar la Renuncia de responsabilidad corporativa\"},{\"resource_key\":\"resource_Btn_ConfirmKeyPreKeyCode\",\"resource_value\":\"Confirmar y mostrar KEY CODE\"},{\"resource_key\":\"resource_Btn_ConfirmPinPreKeyCode\",\"resource_value\":\"Confirmar y mostrar PIN\"},{\"resource_key\":\"resource_CloseReport\",\"resource_value\":\"Cerrar informe\"},{\"resource_key\":\"resource_DoubleCheck\",\"resource_value\":\"Confirmation en lecture\"},{\"resource_key\":\"resource_KeyCodeCopied\",\"resource_value\":\"¡Has copiado el KEY CODE!\"},{\"resource_key\":\"resource_Reporter\",\"resource_value\":\"Informador\"},{\"resource_key\":\"resource_ReportIncompletePleaseFill\",\"resource_value\":\"El informe no está completo. ¡Para poder enviarlo completo todas las secciones!\"},{\"resource_key\":\"resource_ReportIncomplete\",\"resource_value\":\"Notificación incompleta\"},{\"resource_key\":\"resource_BtnReloadList\",\"resource_value\":\"Recargar lista\"},{\"resource_key\":\"resource_BtnCancel\",\"resource_value\":\"Cancela\"},{\"resource_key\":\"resource_FileDeleted\",\"resource_value\":\"Archivo eliminado\"},{\"resource_key\":\"resource_FillingFieldsDescription\",\"resource_value\":\"Es necesario rellenar todos los campos obligatorios.\"},{\"resource_key\":\"resource_FillingFields\",\"resource_value\":\"Cumplimentar campos\"},{\"resource_key\":\"resource_UnsetMessage\",\"resource_value\":\"Mensaje no enviado\"},{\"resource_key\":\"resource_PrepFile\",\"resource_value\":\"Preparación de archivos en curso\"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintStep_Ref\",\"resource_value\":\"en relación con: \"},{\"resource_key\":\"resource_ComplaintStep_Reply\",\"resource_value\":\"responde a la pregunta:\"},{\"resource_key\":\"resource_MaskedContent\",\"resource_value\":\"Contenido eliminado de:\"}]","_pagePragmaParameters":"{\"Customer\":\"87\",\"CustomerToken\":\"JrZCw7yROPvjtPWFISpJrgkVHiAnW90J\"}","LocalizationCodes":",it,en,es,","LanguageSelected":"es","ML_PageKey":"WBPortal_Dashboard","ML_Page_Navigator_Key":"DASHBOARD","ML_Page_Navigator_SubKey":"-","PersonalizationCode":"Vanilla"}